Có 2 kết quả:
又想当婊子又想立牌坊 yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄈㄤ • 又想當婊子又想立牌坊 yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄈㄤ
Từ điển Trung-Anh
(1) lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
(2) fig. to have bad intentions but still want a good reputation
(3) to want to have one's cake and eat it too
(2) fig. to have bad intentions but still want a good reputation
(3) to want to have one's cake and eat it too
Từ điển Trung-Anh
(1) lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
(2) fig. to have bad intentions but still want a good reputation
(3) to want to have one's cake and eat it too
(2) fig. to have bad intentions but still want a good reputation
(3) to want to have one's cake and eat it too